提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧送别沈处士赴苏州李中丞幕府所作赠行诗。诗中赞颂李中丞知人善任、沈处士文武兼资，既抒惜别之情，又寄寓对国家用贤的期许与自身际遇的感慨。
译文
山城树叶已红，山下碧溪流淌。
溪桥通向吴地之路，酒旗招展夸耀美酒。
我下马在此送你，高歌一曲为你沉醉。
念你怀抱才能，百工技艺皆备于胸。
隐居空山三十年，鹿皮裘衣挂在窗边酣睡。
你自称陇西公知己，风度飘然洒脱。
举杯遥祝吴门，今日特为你而起。
能悬三百斤强弓，囊中藏书数万纸。
讨贼便奋勇作战，为吏则尽职理政。
竭尽所有毫无保留，唯听李公指使调度。
我说陇西公啊，真是光明磊落的大君子。
常思选拔天下人才，一心为国家治理效力。
譬如匠人看待木材，碍眼之物也不抛弃。
大的粗达十围，小的细仅一指。
短木橛子与栋梁材，施用起来各得其位。
一旦竖立明堂大殿，挥手之间便能建成。
我又算什么人呢，也曾蒙受李公恩惠记挂。
处士常有豪言，视残敌如猪狗般不堪。
常恨自己两手空空，得不到一根马鞭为国驱驰。
如今依附陇西公，如同猛虎添上双翅。
李公绝非仅任刺史之才，应当位列朝廷岩廊高位。
处士姿质魁伟奇特，必能施展平生志向。
东吴风光富饶美好，青翠峰峦间多名寺古刹。
秋日疏烟缓缓流动，独酌时思念平生志业。
借此书信问候故人，可曾忘记在信纸末尾批注？
李公若还记得我的姓名，请替我说一声我已憔悴不堪。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
李中丞：指时任苏州刺史的李姓官员，中丞为其御史台官职尊称
苞材能：蕴藏才能，苞通包
百工：泛指各种技艺或治国理政的多方面才能
鹿裘：鹿皮制成的衣服，代指隐士服饰
陇西公：对李中丞的尊称，因其郡望为陇西
属：劝酒，引申为举杯致意
岩廊：高峻的廊庑，代指朝廷中枢要职
㨝橛：短小的木桩，喻指微末之才
批纸尾：在书信末尾批写回复，表示关切
赏析
此诗以景起兴，红叶碧溪映衬离情，旋即转入对人物才德的铺陈。全篇运用匠人选木之喻，形象阐释李中丞量才录用、不拘一格的用人理念，堪称知人善任的诗化表达。“战贼即战贼，为吏即为吏”以口语入诗，凸显沈处士务实干练之风骨；“如虎傅两翅”则生动传达贤才得遇明主的振奋之情。结尾由他人转及自身，以“都憔悴”收束，将惜别、颂贤与自伤身世融为一体，情感跌宕深沉，体现了杜牧诗歌俊爽中见沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。