提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪江陵期间，三月三十日在程氏馆设宴饯别友人杜十四归京。诗中既写惜别之情，更抒发了自身仕途困顿、怀才不遇的深沉感慨与身世之悲。
译文
江边的春色在今天就要结束了，程氏馆中摆开了饯别的筵席。
我正像被囚禁的楚囚一样滞留南方，你却要踏上北归京城的路途。
我谋划生计实在太过笨拙，想要入仕为官却苦于没有引荐之人。
身处困境方才明白命运的安排，能否得志全在于时运而非才华。
多年来长久地仰赖你的情谊，今夜我们通宵达旦共同举杯畅饮。
我如干涸车辙中的鱼沾湿了你的唾沫，又像死灰得到了你余光的照耀。
眼看你如鸿雁般即将高飞远举，我怎敢推辞这频频劝酒的催促。
酒杯拍案追逐直至尽兴，香气随着舞女的衣袖飘然而来。
消梨抛掷了五遍助兴，娑葛舞也跳过了三台乐曲。
我已经答应在酒尊前醉倒，但面对离别之风请不要让泪水颓然落下。
注释
南冠絷：典出《左传》，指被俘的楚人钟仪戴南冠被囚，此处喻指诗人遭贬谪拘系于南方。
祖筵：古代出行前祭祀路神并设宴送别，后泛指饯行宴席。
无媒：指没有引荐提拔的人，喻仕进无门。
倚玉：比喻依附或仰赖贤德美好的友人。
涸溜霑濡沫：化用“相濡以沫”典故，喻指友人在自己困厄时给予的微小而珍贵的救助。
死灰：比喻自己心灰意冷、处境绝望的状态。
鸿欲翥：鸿雁将要振翅高飞，喻指友人即将归京升迁。
飞觥：形容宴饮时酒杯传递频繁、气氛热烈。
消棃：唐代酒令或博戏中的一种器具，用于行令助兴。
娑葛：唐代舞曲名，此处指宴席上的歌舞表演。
赏析
此诗将饯别之情与身世之感紧密交织，情感沉郁顿挫。诗人以“南冠絷”自比囚徒，以“涸溜”“死灰”极言处境之艰危绝望，反衬出友人“濡沫”“余光”之恩谊深厚，对比强烈，感人至深。“处困方明命，遭时不在才”一联直抒胸臆，道尽封建时代文人怀才不遇的普遍悲剧，语言质朴而意蕴苍凉。后半部分极力铺陈宴席上抛梨、舞袖、飞觥的热闹场景，以乐景写哀情，更显离愁之重。结句“临风泪莫颓”强作旷达，实则悲慨难抑，展现了元稹诗歌深情婉曲、真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。