提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹追忆早年寺院生活所作，借春晓醉醒之际的感官体验，触发对二十年前旧事的深沉怀念，情景交融，意蕴悠长。
译文
天色将明未明，晨光朦胧之际，
醉意中闻到花香，睡梦里听见莺啼。
孩童摇动钟绳使晨钟响起，
不禁勾起二十年前在寺院度过的清晨情思。
注释
半欲天明半未明：天色将亮未亮、光影迷离的拂晓时分
𤞇儿：幼童，此处指寺中负责敲钟的小沙弥或侍童
撼：摇动，撞击
晓寺情：往昔在寺院中度过清晨的独特情怀与记忆
赏析
本诗以细腻的感官描写见长，首句叠用“半”字精准捕捉破晓时分光影混沌之态，次句“醉闻”“睡闻”交织嗅觉与听觉，营造出迷离恍惚的梦境氛围。后两句由钟声这一听觉意象自然过渡到回忆，时空转换不着痕迹。“二十年前晓寺情”以平淡语收束，却蕴含岁月沧桑之感，将眼前春晓与往昔禅院晨景叠合，今昔对照中流露出对青春岁月的深切追怀，含蓄隽永，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。