提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹借乐府古题讽喻中唐商贾逐利之风，揭露商人唯利是图、勾结权贵、垄断市场的丑态，反映当时社会价值观扭曲与官商勾结的黑暗现实。
译文
商人没有固定居所，哪里有利可图就前往哪里。
出门寻找贸易伙伴，回家辞别父亲兄长。
父兄相互教导训示，追求利益不要追求名声。
求名会有所顾忌避嫌，求利则无所不营谋。
伙伴们相互约束告诫，卖假货不要卖真货。
交易只管用假物相欺，本钱得失看得很轻。
从此结伴一同离去，誓死不改逐利之心。
也学会了市井行话，便不再有邻里乡情。
用黄铜打造臂钏冒充金银，用糯米吹制项圈伪装珠玉。
回到乡村中售卖，敲击发出金石般声响。
村中农家妇女，无论贵贱都不敢争辩真伪。
花费百钱作为成本，已获得十倍盈利。
面色转为光鲜洁净，饮食也变得甘甜馨香。
本金利息频繁增殖，货物贩运日益兼并扩张。
为求珍珠驾船横渡沧海，为采美玉攀登荆山衡岳。
向北购买党项族的骏马，向西捕捉吐蕃的鹦鹉。
从炎洲买来火浣布，在蜀地织成锦绣。
买来越地婢女肌肤滑腻，购得奚族僮仆眉眼明亮。
通盘计算衣食费用，不计较路途远近。
游遍天下各地，却又回到长安城。
城中东西两市，听说客商到来依次迎接。
迎接客商兼作说客，多以钱财权势相倾轧。
客商心思本就精明狡黠，听闻此言心中已惊惧。
先打听十常侍等宦官，再结交百位公卿大臣。
王侯府邸与公主宅第，无不精心点缀打点。
归来才得以安然坐定，财富可与王者匹敌。
市场差役酒肉臭溢，县衙胥吏家舍建成。
岂止是断绝言语往来，更是奔走效劳极尽使唤。
大儿子贩运木材，巧妙识别梁栋形制。
小儿子贩卖盐卤，不入州县征税范围。
一人独揽市场利益，突兀如同截海巨鲸。
钓钩不敢下放，一旦放下便遭其獠牙横行吞噬。
生为商人以此为乐，判定你享乐一生。
你又生下两个儿子，钱币何时才能公平流通。
注释
估客：商贩，商人。
火伴：同伙，贸易伙伴。
勒缚：约束，告诫。
𨱎石：黄铜，古代常用来冒充金银。
项璎：颈饰，项链。
赢：盈利，利润。
子本：利息与本金。
蕃息：繁殖增长，指财富增值。
荆衡：荆山与衡岳，泛指产玉名山。
火浣：火浣布，即石棉布，传说入火不焚。
越婢：越地女奴。
奚僮：奚族男仆。
十常侍：东汉宦官专权之称，此处借指中唐掌权宦官。
勍：强盛，匹敌。
市卒：市场管理人员或差役。
县胥：县级衙门胥吏。
钩距：钓鱼工具，喻指官府稽查手段。
钱刀：古代钱币形如刀，代指货币财富。
赏析
此诗以铺陈叙事见长，通过细节刻画商人造假售伪、勾结权贵、垄断市场的完整链条，语言质朴而讽刺犀利。“卖假莫卖诚”“交关但交假”直揭商业道德沦丧；“突若截海鲸”以巨鲸喻商人贪婪凶悍，形象震撼。全诗由个体经商扩展至家族世袭、官商一体，层层递进展现中唐社会价值颠倒之弊。结尾“钱刀何岁平”以反问收束，既是对财富不均的愤慨，亦含对世道难返的深沉忧叹，体现元稹新乐府“即事名篇，无复依傍”的现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。