提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹途经汉江时所作，记述由嶓冢山至襄阳的行程。诗人借渡江所见山水碑刻与百川归海之景，抒发对自然伟力的赞叹及身世漂泊之感。
译文
去年曾在嶓冢山探寻漾水源头，今日又在襄阳渡口横渡汉江支流。
远山连绵树木遥远仅成墨点，水滨宁静沉碑隐约欲辨铭文。
万里江河朝宗大海实在可羡，百川汇入浩渺波涛难以区分。
巨鲸归穴致使东海满溢，又化作汹涌波涛追随伍子胥英灵。
注释
嶓冢：山名，在今陕西宁强，古传为汉水发源地。
漾水：汉水上源，出嶓冢山。
江𣸣：江边水流汇合处或支流。
浦静：水滨宁静。
沈碑：沉没或半埋于水中的石碑。
朝宗：诸侯朝见天子，喻百川归海。
东溟：东海。
伍员：即伍子胥，传说死后化为涛神。
赏析
全诗以时空转换起笔，从“去年”寻源到“今日”渡江，勾勒出漫长行旅。颔联写景精妙，“才成点”状远树之微，“欲辨文”写沉碑之古，动静相宜，极具画面感。颈联由景入理，以百川归海喻人生归宿，气象宏阔。尾联用伍子胥化涛典故，将自然波涛与历史悲情交融，既赞江水雄浑，又暗寓身世浮沉之慨，意境苍凉深远，体现了元诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。