诗词大全 名家 朝代 专题 名句

欲曙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹任江陵士曹参军时所作,描绘黎明前江畔幽寂之景。诗人借拂晓独游所见暗流、残月、栖鸟等意象,含蓄抒发仕途失意与羁旅孤寂之情。

译文

江堤上静观幽暗流淌的江水, 更漏与鼓声催促着将尽的夜筹。 一弯残月低垂在城垛之上, 稀疏的星辰移过了转角高楼。 仙鹤伫立于华表顶端, 水鸟栖息在柳树枝头。 若不是为了赶赴官府当值, 我又怎会在天将破晓时出游?

注释

阅:观看,审视。 暗流:夜色中看不真切的水流。 漏鼓:古代计时器滴漏与报更鼓声。 残筹:指夜间计时将尽的刻筹,喻天色将明。 城堞:城墙上齿状矮墙。 鹤媒:驯养用以招引野鹤的鹤,此处泛指栖止之鹤。 华表:宫殿或陵墓前的石柱。 {篦𥫗+鸟}𫛥:古籍异体字,指一种水鸟,常栖水边柳枝。 趋府:奔赴官署办公。

赏析

全诗以“欲曙”为题,紧扣黎明前最幽暗寂寥的时刻展开。首联以听觉与视觉交织,暗流与急鼓反衬出诗人内心的焦灼与孤寂。颔联“片月低城堞,稀星转角楼”对仗工稳,以低垂残月与移动疏星勾勒出时空流转的清冷画面,极具画面感。颈联写鹤立华表、鸟栖柳枝,以静物之安闲反衬自身奔波之苦。尾联以反问作结,点明早起并非雅兴而是公务所迫,将羁旅漂泊与仕途倦怠之情含蓄道出,余味悠长,体现了元稹写景抒情细腻深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品