提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹任监察御史时所作，追忆早年修道交游旧事，对比仕途险恶与权贵奢靡，抒发宦海沉浮之痛与对友人周道士清闲生活的向往。
译文
回忆当年在开元观，服食柏叶修炼如玉容颜。
疏懒成性日高犹卧，自认为看轻了尘世人寰。
李生住在隔壁墙外，隔着一墙却如隔着高山。
他怪我长久不相识，先来问我是否骄纵顽劣。
拜访十次我才前往一次，于是才成了互相往还的朋友。
拿我的文章卷轴给他看，文采辞藻甚是斑斓绚丽。
因此谈到辛、庾等人，也愿意接纳我这瘦弱之人。
既蒙几位朋友回顾关照，便辗转相连彼此攀援提携。
驱使我选择科举科目，就像在市集中挑选货物一般。
学问随着尘土坠落荒废，徒然数着公卿门第的关系。
只恐怕败坏了真性情，哪里还能惧怕别人的诽谤讥讪。
又招来辛、庾、李诸友，在幽静处传递酒杯巡饮。
仕途进取果然由命运决定，不在于趋附艰险之路。
像穿杨神射手那样的两三位好友，依次弯弓射中科举之的。
推举我也踏上了仕途，再次联名列于朝士班行。
二月被任命为监察御史，三月便出使巴蜀蛮地。
蛮民言语嘈杂争诉，咬破手指表明痛苦病患。
可怜蛮人不懂汉语，我为他们揭发昏庸将帅的奸邪。
归来时正值五六月间，旱灾之色使天地呈现赤红。
分司东都告别兄弟，人人眼泪潸潸流下。
可悲啊这繁重的部务职司，只计算赃物罪罚的钱数。
死罪的供词依稀提取，争斗的讼辞随意删改。
修道之心常感惭愧，柔顺的头发难以长久保持黑亮。
折断肢体盼望车马乘坐，肢体疼痛谁来安置忧患。
奇怪那些乳臭未干的小儿，身穿绯紫官服在被褥之间。
渐渐长大官位渐贵，渐渐富裕心肠却渐渐吝啬。
喧闹地装饰辔头丝带，安静地擦拭腰带斑纹。
鹞子系着绣线绳套，狗儿戴着金油项环。
用香汤洗刷青白杂色的马，用翠竹篾笼养着白鹇鸟。
每月请领王公的封禄，冬日接受天子颁赐的冰。
开设筵席试演歌舞，别宅中宠爱妖艳娴雅的女子。
坐卧摩挲绵软的褥垫，捧拥着梳有丝鬟的美妾。
早晚都不相分离，如同比翼双飞的鸾鸟。
而我又有什么苦楚呢，三十岁身体已经鳏居孤独。
愁苦吟咏心骨颤抖，寒冷卧榻肢体僵硬麻木。
居所虽然幽静，尤其悔恨少有愉悦欢乐。
不如那位周道士，在鹤岭临近钟湾之处。
绕院松树瑟瑟作响，通畦流水潺潺有声。
向阳山坡自己寻采蕨菜，村边沼泽观看沤浸菅草。
穷困与通达两者都未实现，忙忙碌碌真是老来清闲。
注释
开元馆：指长安开元观，元稹早年曾在此修道习文。
食柏练玉颜：道家养生术，谓服食柏叶可延年驻颜。
斒斓：同“斑斓”，形容文章辞藻华丽多彩。
辛庾辈：指辛丘度、庾敬休等元稹早年结交的文友。
阓与阛：指街市、市场，喻指科举选官如市集交易般功利。
穿杨：典出养由基百步穿杨，此处比喻友人科举高中。
巴蛮：指唐代巴蜀地区的少数民族聚居地。
𧮪諵：形容言语杂乱难懂的样子。
痛癏：病痛疾苦。
剧部职：指事务繁重、刑狱严苛的官职。
赃罪锾：指赎罪或罚没的钱财，锾为古代重量及货币单位。
柔发难久黫：谓黑发难久保，感叹身心劳瘁致早衰。
乳臭儿：讥讽年少无知却身居高位的权贵子弟。
闹装：繁华喧闹的装饰打扮。
騘马：青白杂毛的马，多为御史所乘。
白鹇：一种珍禽，羽毛洁白，常作贵族玩赏之物。
鳏：本指无妻或丧妻，此处兼指孤独凄苦之境。
支体𤸷：肢体因寒冷或病痛而僵硬麻木。
鹤岭、钟湾：周道士隐居修道的具体地点。
沤菅：浸泡菅草以备编织，指代朴素自然的乡野劳作。
赏析
此诗以长篇排律铺陈今昔对比，艺术上兼具叙事与抒情。前半忆开元观修道交游，笔调清雅疏朗；中段述御史任上见闻，揭露官场酷吏与权贵奢靡，语言沉郁犀利，“奇哉乳臭儿”一段极尽讽刺；末段转写周道士隐逸之乐，以松声水韵反衬自身“三十身已鳏”的孤苦。全诗情感跌宕，由超脱入世再到悔悟归隐，深刻展现了中唐士人在政治漩涡中的精神困境与价值追寻，具有强烈的现实批判意义与自省深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。