提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《虫豸诗》组诗之一,借微小虫蚁日积月累可毁堤溃柱之害,讽喻执政者当防微杜渐,切勿轻视细微隐患。
译文
虫蚁之术虽看似微不足道,年深日久祸患也会酿成。
它们能攻穿堤坝使江海泄漏,啃噬血肉令蛟鲸受困。
岂敢只畏惧屋梁上的蛀虫,深藏地基的侵蚀更致柱石倾颓。
寄语身负重任的执政者,切莫完全轻视这些微小之物。
注释
时术:指虫蚁随时而动的侵蚀本领。
噆食:叮咬啃食。
榱𣡵:屋椽与梁柱,泛指房屋木构件。
柱石:支撑房屋的柱子与基石,喻指国家根基或重臣。
持重者:指执掌权柄、肩负重任之人。
赏析
本诗托物言志,以虫豸喻奸佞小人或积弊隐患。诗人运用夸张与对比手法,将微虫之力与江海、蛟鲸、柱石等宏大意象并置,凸显“积微成祸”的惊人破坏力。语言质朴警策,逻辑层层递进,由自然现象推及治国理政之道。尾联“寄言持重者,微物莫全轻”直抒胸臆,既是恳切劝诫,亦含深沉忧思,体现了元稹作为政治家敏锐的洞察力与强烈的现实关怀,具有深刻的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。