提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪通州时所作《虫豸诗》组诗之一，借描写湿热环境中蚁虫滋生、喧扰病榻之状，抒发诗人贬居蛮荒、身染沉疴的烦闷与孤寂之情。
译文
蚂蚁本无固定生处，偏偏在潮湿之地滋生。
阴雨连绵令人烦躁纷乱，它们拾取米粒发出细碎苦鸣。
床上的主人正卧病在榻，耳中唯有虚弱的耳鸣声。
连雷霆巨响都浑然不觉，却听见你们发出如牛般的轰鸣。
注释
阴霪：久雨不晴，天气阴沉潮湿。
譻𫍾：形容虫类细小而嘈杂的鸣叫声。
虚藏鸣：指病中体虚导致的耳鸣症状。
翻：反而，却。
省：察觉，感知。
汝：指代诗中的蚁子。
赏析
此诗以微观视角写贬谪之苦，艺术上善用对比反衬。诗人将蚁虫拾粒的微响夸张为“牛声”，又与“雷霆不省”形成强烈反差，既写出病中听觉的敏感错乱，更折射出内心极度的焦躁与孤绝。全诗语言质朴而意象真切，借虫豸之扰寄托身世之悲，将生理病痛与政治失意的双重折磨融为一体，体现了元稹贬谪诗沉郁细腻的独特风格，于琐碎物象中见深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。