提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪通州时所作《虫豸诗》组诗之一,借描绘南方边地险恶环境与毒物,抒发身处蛮荒之地的忧惧与对朝政昏暗的隐忧。
译文
越过五岭来到南海之滨,武都西边隐藏着戎狄部落。
雄黄假借矿石之名惑人,𫜃鸟远在深山难以捕获。
哪里有什么毁肠断肚的毒计,应当也没有击破头颅的功效。
只是巴山白日里也昏沉漆黑,妖异的雾气带着毒性弥漫蒙蒙。
注释
越岭:指翻越南岭进入岭南地区。
武都:古郡名,此处泛指西部边远少数民族聚居地。
雄黄:矿物名,可入药亦有毒,古人常以为蛇虫克星。
𫜃鸟:传说中羽毛有剧毒的鸟,即鸩鸟。
讵有:岂有,哪里有。
隳肠:毁坏肠胃,形容剧毒伤人。
巴山:泛指四川东部一带山区,元稹贬所通州即在此区域。
赏析
本诗以纪实笔法勾勒南方瘴疠之地的阴森图景,前四句罗列地理险阻与毒物传说,后四句转入主观感受与环境渲染。“巴山昼昏黑,妖雾毒蒙蒙”以白昼如夜的视觉异象和弥漫毒雾的触觉体验,将自然环境的恶劣升华为心理层面的压抑恐惧。诗人表面写虫豸毒物之害,实则暗喻政治环境的险恶与自身处境的危殆,托物寄慨,沉郁顿挫,体现了中唐贬谪文学特有的幽愤风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。