郊庙歌辞 享孔子庙乐章 迎神
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀孔子庙乐章中的迎神部分。全诗赞颂孔子周游列国、探求真理的伟大功绩，及其对后世深远的文化影响，表达了后人虔诚祭祀、奏乐迎神之敬意。
译文
孔子通晓吴地文化以表彰圣道，又向老子请教以探求真理。
他门下有三千弟子，其中有五百位贤人。
他制定的礼法规矩流传亿万年，世世代代子孙绵延祭祀不断。
怀着洁净真诚的心意来祭祀，奏响乐曲迎接神灵降临。
注释
通吴表圣：指孔子通晓各地文化以表彰圣人之道。
问老探真：指孔子向老子请教礼制，探求天地之真理。
三千弟子：相传孔子教授的学生总数。
五百贤人：指孔门七十二贤人，五百为泛指贤者之多的虚数。
亿龄：泛指极长的时间，极言年代久远。
规法：指孔子制定的礼仪法度与行为规范。
嗣禋：嗣，继承；禋，古代祭天的仪式，引申为祭祀。指世代绵延不绝的祭祀。
赏析
此乐章辞藻凝练，气势恢宏，极具庙堂文学的庄重之美。前两句“通吴表圣，问老探真”以高度概括的笔法，勾勒出孔子周游列国、虚心求道的文化巨匠形象；三四句“三千弟子，五百贤人”运用数字叠加，凸显孔门教育之盛与人才之众。后半部分“亿龄规法，万载嗣禋”将时间拉长至亿万年，极言孔子之道影响深远，后世香火不断。末句“洁诚以祭，奏乐迎神”点明题旨，以“洁诚”二字收束全篇，将前文对圣人的崇敬之情转化为具体的祭祀仪轨，情感由赞颂自然过渡到虔诚迎神，音韵铿锵，肃穆庄严。
以上简介/译文/赏析仅供参考。