提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，描绘春日酒宴上琴酒助兴、胡姬歌舞的欢愉场景，尽显盛唐文人纵情诗酒、及时行乐的豪迈洒脱情怀。
译文
用龙门山所产绿桐木制成的古琴弹奏乐曲，玉壶中的美酒清澈透明宛如虚空。
急促拨动琴弦轻拂筝柱劝君痛饮，直喝到眼花将红色看成绿色面容才泛红。
酒肆中胡姬容貌娇艳如花，对着酒垆笑迎春风般和煦。
她笑对春风翩翩起舞罗衣飘飞，您今日若不醉倒又怎能安心归去。
注释
龙门之绿桐：指用龙门山优质绿桐木斫制的古琴，喻琴材名贵音色佳。
清若空：形容酒液极其清澈透明。
催弦拂柱：指弹奏节奏急促热烈，用以助酒兴。
看朱成碧：视觉模糊错乱，将红色误看作绿色，极言醉酒之深。
胡姬：唐代酒肆中当垆卖酒的西域女子。
当𬬻：即当垆，在酒垆前卖酒或侍酒。
安归：安心归去，意指不醉不归。
赏析
全诗以声色交织的笔法铺陈盛宴，绿桐琴音与清透美酒相映，胡姬笑靥与罗衣舞姿相生，营造出浓烈奔放的感官世界。“看朱成碧”化用典故而不着痕迹，以视觉错觉精准刻画酣醉之态，堪称神来之笔。结句“君今不醉欲安归”以反问作结，将及时行乐的情绪推向高潮，既有盛唐特有的开放气象，又暗含诗人借酒浇愁、超脱尘俗的深层意蕴，语言明快流转，情感真挚炽热，尽显太白歌行体纵横恣肆的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。