提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借春日宫廷游宴之盛景，颂扬君王德政与太平盛世。全诗融仙境想象与现实礼赞于一体，体现盛唐气象与诗人对理想政治的寄托。
译文
深宫中的高楼直入紫微清天，金铸蛟龙盘绕在雕花楹柱上。
佳人对着窗子沐浴着白日春光，纤手拨弦弹奏出鸣筝清音。
春风吹送乐曲传入君王耳中，这曲子正是那升天飞升之行。
于是驾临天池泛舟蓬莱瀛洲，楼船密集行驶惊起层层波浪。
三千宫女献歌呈笑姿态万千，敲钟击鼓之声震得宫殿欲倾。
万民聚集起舞歌颂天下太平，君王无为而治百姓自然安宁。
三十六位天帝都想前来相迎，仙人翩翩从云车之上飘然而下。
但帝王不愿离去，仍留守镐京。
怎能像轩辕黄帝那样，独自前往幽远冥漠之境。
小臣恭敬拜献南山般长寿之祝，愿陛下万古流传宏大美名。
注释
紫清：指紫微垣与太清境，喻皇宫高耸入云如仙境。
绣楹：雕饰华美的柱子。
手语：以手指拨弦的动作代指弹琴。
升天行：乐府曲调名，亦暗喻帝王功德通神。
蓬瀛：蓬莱、瀛洲，传说中的海上仙山。
蹙沓：形容船只众多密集貌。
挝钟考鼓：敲击钟鼓，“考”通“拷”，击打之意。
我无为：化用道家“无为而治”思想，赞君王不扰民而天下自安。
云𫐌：仙人所乘的云车，“𫐌”同“辇”。
镐京：西周都城，此处借指唐朝长安。
窅冥：深远幽暗貌，指黄帝升仙后杳渺难寻之境。
南山寿：典出《诗经》，祝人长寿如终南山。
赏析
本诗以瑰丽想象铺陈宫廷春宴，将现实游乐升华为神仙境界，展现李白特有的浪漫笔法。“春风吹落君王耳”一句通感精妙，化听觉为触觉，灵动传神。诗中“我无为，人自宁”点明主旨，将道家治国理念融入颂圣之辞，既赞盛世又寓政治理想。结尾拒仙留世之转折，凸显对现世功业的肯定，超越一般游仙诗的虚无缥缈，体现盛唐文人积极入世的精神风貌与艺术创造力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。