郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 承和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞，用于释奠（古代设酒食祭祀）文宣王（孔子）的乐章。“承和”为乐章之名，旨在颂扬太子尊师重道、亲行孝道及招贤纳士的盛德。
译文
万国皆因太子的纯正而彰显其光辉，太子的三善之德如日月重轮般耀眼。
太子亲赴寝门视膳以尊崇孝道，大开崇贤之路以招引正人君子。
注释
上嗣：指太子。
三善：指臣事君、子事父、弟事兄三种伦常之善。
重轮：日月周围的光圈，借指光辉重叠，喻太子之德。
视膳寝门：指太子每日在寝门外问视父母膳食，代指孝道。
高辟：大开，指广开门路。
赏析
此诗为祭祀孔子乐章，实乃颂扬太子之德。首句“万国以贞光上嗣”气势恢宏，以“万国”与“上嗣”对举，凸显太子纯正之德泽被天下。次句“三善茂德表重轮”用“重轮”之喻，将太子德行比作日月之光，形象生动。后两句转入具体行为，“视膳寝门”展现孝道之微，“高辟崇贤”彰显招贤之诚，一微观一宏观，相得益彰。全诗对仗工整，用典贴切，既合郊庙雅乐之庄重，又寓劝勉之意，体现了唐代尊儒重道之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。