提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹拟宫怨之作，借失宠宫妃视角抒写幽闭深宫的孤寂与绝望。通过残灯、空巢等意象渲染凄凉氛围，末联直指君恩专宠之残酷，揭示后宫女性无处容身的悲剧命运。
译文
月色昏暗灯烛将尽，她面对墙壁独自哭泣。
衣带沉重方知泪水早已浸湿了罗缨。
珍珠帘幕断裂蝙蝠飞入殿内，
燕子巢穴空置唯有流萤飘入。
深宫殿门重重紧闭夜漏声严，
柔肠寸断只觉年华流逝急促。
君王掌上仅能容纳一人受宠，
纵然身轻如燕又该在何处立足？
注释
罗缨：丝织的衣带或佩饰，此处指宫女服饰。
真珠帘：即珍珠帘，形容宫殿陈设华贵，帘断喻恩宠断绝。
夜漏：古代计时器滴水之声，代指漫长难熬的深夜。
柔□：原诗阙文，据诗意及平仄推测当为“柔肠”或“柔情”之类，表内心痛苦。
掌上容一人：化用赵飞燕掌中舞典故，喻君王宠爱极度专一且狭隘。
轻身：既指女子体态轻盈，亦暗含身世飘零、无依无靠之意。
赏析
全诗以景衬情，首联“面墙泣”直写悲态，颔联借蝙蝠、萤火入殿之荒凉景象，暗示恩断义绝与居所废弃。颈联以“门重”“漏严”强化空间封闭与时间煎熬之感。尾联为全篇警策，反用赵飞燕典故，将“掌上”之宠转化为排他性的压迫，“更有轻身何处立”以反问作结，道尽失宠者进退失据的绝境。语言凝练沉痛，意象凄清，深刻揭露了封建宫廷制度下女性依附皇权而丧失主体地位的集体悲剧，情感张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。