郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 诚和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代祭祀孔子（文宣王）所用的郊庙歌辞。释奠为古代设酒食祭祀先圣先师之礼。全诗重在赞颂孔子之道，描绘祭祀典礼的庄重肃穆。
译文
圣人之道日常施行，其神妙的机理深不可测。
钟磬之乐已经陈列，弦歌之音随之奏响。
于是举行释菜之礼，祭品之香不在于黍稷。
祈望神灵降临享用，此乃天下万物的宗主与最高准则。
注释
神几：神妙的机理。几，事物运行的微理。
金石：指钟磬，古代打击乐器。
陟：升，此指乐声升起、奏响。
释其菜：即释菜，古代初入学或祭祀先师时，以苹蘩等水草设祭的简朴礼仪。
稷：谷物，此代指祭祀用的丰盛谷物祭品。
宗：根本，宗主。
极：最高准则，至极之理。
赏析
此诗为祭祀孔子的雅乐歌辞，风格庄重肃穆，典雅纯正。前两句“圣道日用，神几不测”高度概括孔子学说的影响与深奥，既入世又玄妙。中间描绘“金石”“弦歌”与“释菜”之礼，展现典礼的隆重与祭品虽简却贵在心诚，即“匪馨于稷”所传达的“明德惟馨”之意。末句“来顾来享，是宗是极”表达对神灵降临的期盼，并确立孔子之道为世间至高准则。全诗对仗工整，用词古奥，情感虔诚敬畏，完美契合庙堂祭祀庄严肃穆的氛围。
以上简介/译文/赏析仅供参考。