郊庙歌辞 享先蚕乐章 絜诚
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫廷祭祀蚕神先蚕时所奏的雅乐歌辞。古代帝王后妃重农桑，常行亲蚕大典以祈求丰收。本篇以庄重典雅的笔调，描绘了祭祀现场陈设华美、礼乐齐备的盛况，表达了祈求神明降福绵长的虔诚之心。
译文
铺设着桂木的筵席摆开玉制祭器，兰草园圃中进献着如玉般芬芳的祭品。
八音齐奏与凤历所象征的时令相调和，行三献之礼时恭敬地奉上鸾鸟纹饰的酒杯。
进献洁净的祭品以申明盛大的祭享，在肃穆的庭院中祈盼神明降下吉祥。
愿神明广施福泽与吉庆，赐予的福运绵长永无止境。
注释
桂筵：桂木制作的筵席，极言祭祀陈设之华贵。
玉俎：玉制的祭器，俎为古代祭祀时盛放食品的礼器。
琼芳：如玉般芬芳的花草，此指献给神明的祭品。
凤历：指历法或岁时节候，此谓乐声与时令相合。
三献：古代祭祀时三次献酒，即初献、亚献、终献，为最高祭礼。
鸾觞：刻有鸾鸟纹饰的酒杯，指祭祀敬神的酒器。
絜粢：絜同“洁”，粢为祭祀用的谷物，指洁净的祭品。
大享：合祀先祖或神明的隆重祭典。
覃：深广，引申为广施、延及。
赏析
此诗为典型的唐代郊庙歌辞，风格庄重典雅，辞藻华美。开篇“桂筵开玉俎，兰圃荐琼芳”以桂、玉、兰、琼等意象，渲染出祭祀场面的高贵与洁净，契合“絜诚”之主题。颔联“八音调凤历，三献奉鸾觞”对仗工整，展现了礼乐齐备、仪式隆重的宫廷祭祀场景。颈联直抒诚意，点明祈祥之意。尾联“神其覃有庆，契福永无疆”表达了对神明广降福泽的期盼。全篇以四言为主的句式肃穆沉稳，用典精当，充分体现了古代雅乐歌辞颂神祈福的庙堂之气与虔诚敬畏之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。