提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戎昱在抚州任上，于查溪兰若设宴泛舟送别北归友人。诗作融山水禅境与离愁别绪于一体，抒发了仕途自谦与深厚惜别之情。
译文
移动酒樽铺陈在山湾曲折处，饯行的帷帐设在查溪的树荫下。
铺山意味着前路遥远漫长，查溪终究不是我们熟悉的故园山林。
凄然吟诵着新写的诗篇，泪水沾湿了素色的衣襟。
我在郡政上有什么建树呢，唯有你的离别情意格外深沉。
禅院中的古树笼罩着秋意，隔夜的雨水使空气清冷沉郁。
挥动衣袖告别，故乡已渐行渐远，悲伤萦绕在离去与留守之人的心头。
注释
处士：指有才德而隐居不仕的人
祖帐：为出行者饯别所设的帷帐
兰若：梵语阿兰若的略称，指寺院
素襟：白色的衣襟，代指朴素衣衫
袂：衣袖
去住心：指离去者与留守者双方的心情
赏析
此诗以景衬情，将离愁融入禅庭秋雨的清寂之境。“禅庭古树秋，宿雨清沈沈”二句尤佳，以古木、宿雨勾勒出空灵沉郁的画面，既点明时节环境，又暗喻别情的绵长与内心的澄澈悲凉。诗人自谦“郡政我何有”，反衬友人“别情君独深”，在仕途失意与真挚友情的对照中，凸显了超越功利的纯粹情谊。全诗语言质朴而意境深远，体现了戎昱诗歌清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。