提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱感伤春暮、自叹身世之作。借看花伤春之景,抒发年华老去而功名未就、诗书无用之悲愤,情感沉郁真挚。
译文
看花直到眼泪流尽,才知春天已然消逝;
肝肠寸断地望着残花,只怨恨春光太短。
功名利禄未曾沾身,身躯却已渐渐衰老;
满腹诗书经史,哪里能解救眼前的贫困?
注释
泪尽:眼泪流干,极言悲伤之深
秪:同“只”,仅仅
名位:功名与官职
霑:同“沾”,指获得、得到
宁:岂,哪里
赏析
本诗以伤春起兴,将自然节序与个人命运紧密勾连。首联以“泪尽”“魂断”写惜春之痛,情感浓烈直白;颔联由景入情,转入身世之叹。“名位未霑”与“身欲老”形成强烈反差,道出士人迟暮之悲。尾联以反问作结,“诗书宁救眼前贫”既是对现实困顿的无奈控诉,亦暗含对读书无用论的苦涩自嘲。全诗语言质朴而情意深沉,将传统伤春题材拓展至社会人生层面,体现了中唐寒士诗歌的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。