诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上李常侍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人戎昱赠李常侍之作,赞颂其治军严明、政声卓著。诗中描绘旌旗过江、三军肃整之景,兼写春风化雨之德,表达对长官的敬仰与颂扬之情。

译文

清晨旌旗飘扬渡过大江西岸,七校前导万队整齐前行。 千里之外皆传颂您的政绩令人欢欣,三军号令严整战马在阵前嘶鸣。 恩泽遍及境内如春风初至,春意融入城阴柳枝渐渐低垂。 不必再下令栽种桃李,早知您门下旧时已自成蹊径。

注释

李常侍:指姓李的常侍官,唐代高级武职或文职官员尊称。 七校:汉代京师禁军编制,此处泛指精锐部队。 政声:为官治理地方的声誉与政绩。 令肃:军令严明整肃。 恩霑:恩惠润泽,指官员施政惠及百姓。 城阴:城墙北侧背阳处,亦泛指城中僻静之地。 成蹊:典出“桃李不言,下自成蹊”,喻德行高尚自然受人敬仰追随。

赏析

本诗融叙事、写景与用典于一体,结构严谨。首联以壮阔军容起笔,颔联转写政声与军纪,颈联借春风柳色喻仁政化民,尾联巧用“桃李成蹊”典故收束,既赞其德望素著,又暗合赠诗之意。全诗对仗工稳,意象由刚转柔,将武将威仪与文治教化巧妙结合,情感真挚而不失典雅,体现了中唐赠答诗庄重得体的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戎昱的其他作品