提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戎昱所作闺怨诗，借女子听闻将被抛弃后的情态，刻画其内心悲苦与无助，反映封建时代女性依附命运之悲哀。
译文
女伴早晨来告诉我，得知你已打算将我抛弃。
懒得在明镜前梳理妆容，羞于走到华丽的厅堂之前。
泪水沾湿了脸上的脂粉，再无心情去调理丝竹管弦。
不知那曾经动人的巧笑，今后还能让谁来怜惜。
注释
弃捐：被遗弃、抛弃，多指女子失宠或被休弃。
嬾：同“懒”，慵懒、无心之意。
画堂：装饰华美的厅堂，代指居所或正室。
霑：同“沾”，浸湿、沾染。
管弦：泛指乐器，此处代指歌舞娱乐之事。
巧笑：美好的笑容，语出《诗经》“巧笑倩兮”。
遣：使、令，此处含被动意味，意为“被谁怜惜”。
赏析
本诗以细腻笔触刻画弃妇心理，艺术上善用细节传情。“嬾梳”“羞到”二句以外在慵怠写内心绝望，极具张力；“有泪霑脂粉”以妆容残损具象化悲伤，画面感强烈。尾联“不知将巧笑，更遣向谁怜”以反问收束，将昔日承欢之笑与今日无人怜惜形成尖锐对比，道尽女性在男权社会中色衰爱弛、身不由己的悲剧命运。全诗语言质朴而情感沉郁，体现了戎昱诗歌关注现实、同情弱者的创作倾向，在唐代闺怨诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。