郊庙歌辞 享先蚕乐章 展敬
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞，属祭祀先蚕（蚕神）的乐章。古代皇后率众举行亲蚕大典以劝农桑，此曲意在敬献神明、祈求福佑，并勉励天下百姓勤勉劳作。
译文
华美的神殿前列阵着庄严的仪仗卫队，如云般聚集的人群中响起和谐的颂歌声。
华贵的金杯盛满祭品敬献于绮丽的坐席之上，精美的玉币被恭敬地放置在芳香的祭庭中。
顺随至诚之心毫无保留地倾诉赤诚之意，祭祀者先严于律己以此勉励天下苍生。
所期望的就是能延续神明赐予的福泽，在这里以极其虔诚的心意敬献神明。
注释
霞庄：指华美如云霞的宫殿或神殿。
宝卫：指庄严的仪仗卫队。
金卮：金制的酒器，此处指盛满祭酒的礼器。
绮席：华美的坐席，指祭祀用的垫席。
玉币：玉制的币帛，古代祭祀用的礼器。
因心：顺随本心，出于至诚之心。
丹款：赤诚的心意。
先己：先端正自身，严于律己。
苍生：天下百姓。
赏析
此诗为唐代祭祀蚕神的庙堂乐歌，风格庄重典雅，具有浓厚的礼乐色彩。前两联“霞庄列宝卫，云集动和声”与“金卮荐绮席，玉币委芳庭”运用白描与铺陈手法，渲染出祭祀大典的庄严华美，视听结合，再现了仪仗威仪与祭品丰盛。后两联由叙事转入抒情与说理，“因心罄丹款，先己励苍生”是全诗核心，强调祭祀不仅是敬神，更重在端正自身、劝勉百姓勤于农桑，体现了儒家“神道设教”与“修己安人”的政治伦理。尾联“所冀延明福，于兹享至诚”点明祈求福泽的初衷，落脚于“至诚”，情感肃穆虔诚。全诗辞藻典雅，对仗工整，充分展现了唐代郊庙祭歌雍容平和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。