提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹拟乐府旧题所作，借女子口吻抒写对爱情决绝之痛。以牛郎织女与朝开暮落之槿花对比，表达对坚贞情感的渴望及对薄情郎的失望与悲愤。
译文
宁可化作天上的牵牛织女星，也不愿做庭院前的红槿花枝。
纵使每年七月七日才能相见一次，彼此的心意也始终不会改变。
怎能像槿花那样早晨开放傍晚就凋谢，任凭风吹向东西南北四处飘零。
分离时不能两相厮守，怨恨时也不能两相思念。
面对面尚且如此冷漠，背过身去又怎知对方心意？
春风中伯劳鸟啼声纷乱，正是此刻被抛弃之时。
握手苦苦追问归期，你竟然不说日后何时再会。
你的情意既然已经决绝，我的心绪也已凌乱难平。
倘若真是生死永别，又何必长久地痛苦悲伤。
注释
乍可：宁可，宁愿。
红槿：木槿花，朝开暮落，喻感情短暂易变。
故心：旧日的情意，指初心不变。
一任：听凭，任由。
分不：分离之时不能。
伯劳：鸟名，古诗中常喻离别或哀怨。
参差：此处形容心绪错乱、不齐整。
借如：假使，倘若。
赏析
全诗以鲜明对比起兴，将天上恒久的星宿与庭前易逝的槿花并置，凸显女主人公对忠贞爱情的执着追求。诗中“对面且如此，背面当何知”以白描手法刻画出男子当面敷衍、背后无情的虚伪面目，语言质朴而情感沉痛。结尾“借如死生别，安得长苦悲”以反语作结，将绝望之情推向极致，表面劝慰实则控诉，展现了元稹乐府诗深情婉转而又犀利透彻的艺术特色，深刻揭示了封建社会中女性在情感关系中的被动与悲苦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。