提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白借古题乐府抒发怀才不遇之愤，连用卞和、宁戚、百里奚、姜尚四典，痛斥谗言蔽贤，慨叹当世无人识才，寄托自身政治失意与渴望明主之情。
译文
美玉从不自夸如桃李般艳丽，鱼目混珠反笑真玉，令卞和蒙羞。
楚国朝堂上诽谤贤良的小人何其多？价值连城的白璧竟遭谗言诋毁。
荆山下有人长号泣血，忠臣至死仍是被砍去双脚的冤鬼。
齐桓公听歌便知宁戚之才，管仲也因小妾之言得荐举。
秦穆公用五张羊皮，赎回了身为奴隶的百里奚。
他们一旦得志便平步青云，当初却卑微贱如泥土。
朝歌城中操刀屠牛的姜尚，曾如蛰龙盘卧在蟠溪之中。
他一朝出山便钓取天下，辅佐周室营建都邑于营丘之东。
他平生隐居渭水湾曲之处，当时谁能识得这位老翁？
可叹如今世上之人，只知仰望远飞的鸿雁，却不识身边贤才。
注释
卞和：春秋楚人，献和氏璧被误认为欺君而遭刖足。
青蝇：喻指进谗言的小人，典出《诗经·小雅》。
连城白璧：指价值连城的和氏璧，喻杰出人才。
刖足：古代砍脚的酷刑，卞和先后被砍去双足。
宁戚：春秋卫人，饭牛车下扣角而歌，被齐桓公赏识拜为大夫。
夷吾：即管仲，此处指其因小妻之言获荐于齐桓公。
百里奚：春秋虞人，流落楚国为奴，秦穆公以五羖羊皮赎之任为左庶长。
鼓刀叟：指姜尚（吕望），曾在朝歌屠牛卖肉。
蟠溪：即磻溪，在今陕西宝鸡，传为姜尚垂钓遇文王处。
六合：指天地四方，代指天下。
营丘：西周初年姜尚封地齐国都城所在地。
征鸿：远飞的大雁，喻指徒慕虚名或远方之物，暗讽世人好高骛远不识近贤。
赏析
此诗以密集用典构建古今对照，艺术上极具张力。前段以卞和泣血、白璧遭毁起兴，痛陈谗佞害贤之烈；中段连举宁戚、百里奚、姜尚三人由微贱至显达的际遇，形成强烈反差，凸显“识才”之关键。末句“双目送征鸿”以景结情，将愤懑化为苍凉意象，讽刺时人舍近求远、有眼无珠。全诗情感跌宕，由悲愤转为激越再归于沉郁，名句“奈何今之人，双目送征鸿”以含蓄笔法道尽千古怀才不遇者的孤绝与失望，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。