提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戎昱《苦哉行》组诗第五首，以征人妻室口吻，抒写丈夫奉诏戍边、生死难料的悲苦，反映唐代边塞战争给百姓带来的深重灾难。
译文
可汗奉了朝廷的亲笔诏书，这个月就要返回燕山戍守。
这消息忽然如同乱刀利剑，搅动着妾身的心肠痛彻肺腑。
走出门户遥望北方荒原，玉门关路途迢迢遥远无边。
活生生的人却作死别看待，这一去便不知何时才能归还。
汉地的明月如刀割裂妾心，胡地的寒风凋零妾身容颜。
渐行渐远直至魂断绝迹，呼天抢地苍天也充耳不闻。
注释
可汗：此处借指唐朝皇帝或统兵将领，唐人诗中常以汉喻唐。
亲诏：皇帝亲自下达的诏书，言其紧急与不可抗拒。
燕山：泛指北方边塞山地，代指戍守之地。
搅：形容悲痛如刀绞般剧烈翻腾。
玉门关：汉代通往西域的重要关隘，诗中象征极远的边塞。
生人为死别：活着的人却当作永诀来对待，极言归期渺茫。
汉月：故国之月，寄托思乡怀人之情。
胡风：边塞异族之风，象征戍边环境的恶劣凄苦。
赏析
本诗以女性第一人称倾诉，情感真挚惨烈。开篇“忽如乱刀剑”以具象兵刃喻抽象心痛，将听闻征召时的惊惧绝望刻画得入木三分。“汉月割妾心，胡风凋妾颜”对仗精工，以自然意象承载双重苦难，既写空间阻隔之痛，又写岁月摧残之悲，堪称名句。全诗语言质朴而力道千钧，通过生离死别的极端情境，深刻揭露了边塞战争对普通家庭的毁灭性打击，继承了汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的现实主义传统，具有强烈的艺术感染力与社会批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。