提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀汾阴后土时所奏《凯安》乐章,由蒋挺撰辞。全诗歌颂圣君亲祭之盛仪,祈求神灵降福,是典型的郊庙雅乐歌辞。
译文
正值年岁吉祥,又逢时辰美好。
圣明君主身着礼服冠冕,庄重恭敬地主持祭坛仪式。
盛大的礼仪已经完备,宏大的雅乐正在奏响。
愿神灵欣然享用祭品而醉饱,赐予人间无边无际的福泽。
注释
维:发语词,无实义,用于句首以协调音节。
绂冕:系印丝带与礼帽,代指帝王祭祀时所穿的隆重礼服。
肃事:恭敬严肃地从事祭祀之事。
斯张:斯,乃、就;张,陈设、演奏。指雅乐开始奏响。
醉止:止,语助词。指神灵享用祭品酒食而醉饱,表示神已接纳祭祀。
无疆:没有穷尽,形容福泽绵长广大。
赏析
此诗作为郊庙歌辞,语言典雅庄重,句式整齐划一,四言体式承袭《诗经》雅颂传统,营造出肃穆崇高的祭祀氛围。诗中“维岁之吉,维辰之良”以对仗起兴,点明天时之利;“大礼已备,大乐斯张”则从视觉与听觉双重维度展现国家祀典的恢弘气象。结句“神其醉止,降福无疆”化用经典祝嘏之辞,将人神沟通的虔诚期盼推向高潮。全篇虽短,却完整呈现了择吉、临坛、礼乐、祈福的祭祀流程,体现了唐代雅乐文学中正平和、歌颂功德的艺术特色与敬天法祖的文化精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。