提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蒋挺所作的郊庙祭祀乐章,用于祭祀汾阴后土神。诗歌描写了圣君亲祭、礼乐齐备的盛大场面,祈求神明降临无疆之福。
译文
在这吉祥的年份,在这美好的时辰。
圣君穿戴好祭服冠冕,庄重恭敬地来到祭坛。
盛大的祭祀典礼已经齐备,宏大的雅乐由此奏响。
愿神明在此欢然醉饱,赐下无边无际的福祉。
注释
维:句首语气词,无实义。
吉:吉祥。
辰:时辰,时刻。
绂冕:绂为祭服,冕为礼冠。借指帝王穿戴的祭祀冠服。
肃事:庄重恭敬地从事祭祀。
坛场:祭祀的场所。
斯:乃,则。
张:展开,此指奏响。
其:语气词,表祈望。
醉止:醉,指神明享用祭品后如醉酒般满足;止,语尾助词。
无疆:没有穷尽。
赏析
这是一首典型的郊庙祭祀乐歌,语言庄重典雅,具有浓厚的庙堂文学色彩。全诗采用四言句式,音韵和谐,节奏沉稳,契合祭祀典礼肃穆的氛围。前两句点明吉时良辰,次两句描绘圣君亲临祭坛的恭敬之态,五六句展现礼乐齐备的宏大场面,层层推进,有条不紊。末句“神其醉止,降福无疆”为全诗核心与名句,化用《诗经》中神飨祭祀的传统意象,以“醉”字生动表现神灵享用祭品后的愉悦满足,自然引出祈求赐福无疆的终极愿望。全篇不事雕琢,情感虔诚庄敬,完美传达了古代国家祭祀中敬天祈神的政治与文化诉求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。