提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀汾阴后土时所奏乐章,属郊庙歌辞。全诗记述圣君择吉日盛装祭神、礼乐齐备的庄严场景,祈求神灵降福,体现唐代国家祭祀的隆重与虔诚。
译文
正值年岁吉祥,又逢时辰美好。
圣明天子身着礼服冠冕,恭敬肃穆地主持祭坛仪式。
盛大的祭礼已经完备,宏大的雅乐正在奏响。
愿神灵尽享祭品而欣悦,赐予人间无边无际的福泽。
注释
维:发语词,无实义,用于句首以助语气。
绂冕:系印丝带与礼帽,代指帝王祭祀时所穿的礼服冠冕。
肃事:恭敬庄重地从事祭祀事务。
坛场:举行祭祀仪式的土台与场地。
斯张:于是陈设、奏响;斯,乃、就;张,设置乐器并演奏。
醉止:指神灵享用祭品后心满意足的状态,非真醉酒。
无疆:没有穷尽,形容福泽绵长广大。
赏析
本诗语言典重简古,四言句式整齐匀称,承袭《诗经》颂体传统,营造出庄严肃穆的祭祀氛围。“维岁之吉,维辰之良”以对仗开篇,凸显天时之宜;“大礼已备,大乐斯张”则通过视听结合展现礼仪之盛。末句“神其醉止,降福无疆”化用经典祝祷语式,将人神沟通的虔诚与对国泰民安的祈愿融为一体。全篇虽短,却层次分明,由时序、仪容、礼乐至祈福,完整呈现了唐代国家祭祀的规范流程与精神内核,具有典型的庙堂文学特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。