提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在长安供奉翰林时，应唐玄宗之命于沉香亭赏牡丹所作《清平调》三首之二，以花喻人，极言杨贵妃之美艳与恩宠。
译文
一枝红艳的牡丹带着露水凝聚芬芳，
巫山神女的云雨传说徒然令人断肠。
试问汉宫之中谁能与她相比？
唯有赵飞燕倚仗新妆才勉强相当。
注释
红艳：指牡丹花色娇艳，暗喻杨贵妃容貌。
露凝香：带露牡丹香气浓郁，象征贵妃承恩受宠。
云雨巫山：用宋玉《高唐赋》楚王梦遇神女典故，此处反衬贵妃之美胜过虚幻神女。
枉断肠：徒然伤感，意谓神女虽美却不可及，不如眼前真人。
汉宫：借指唐宫，以汉代唐乃唐诗惯用手法。
可怜：可爱、可叹之意，非现代怜悯义。
飞燕：汉成帝皇后赵飞燕，以体态轻盈美貌著称，此处借喻贵妃。
赏析
本诗以牡丹起兴，将花之“红艳”“凝香”与人之姿容恩宠融为一体，意象华美而不俗艳。次句以巫山神女之虚妄反衬贵妃真实之美，构思巧妙。后二句借汉宫飞燕作比，既赞其绝色，又暗含对帝王专宠的微妙讽喻。“可怜飞燕倚新妆”一句尤为精妙，“倚”字写出美人娇慵之态，而“新妆”点出承恩之盛，语言婉丽含蓄，体现了李白宫廷应制诗中少见的深致与艺术张力，堪称咏物喻人之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。