提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白长安供奉翰林期间，政治失意后借酒抒怀。诗人月下独酌，以奇绝想象邀月影为伴，在孤寂中展现旷达超逸的浪漫情怀与精神追求。
译文
花丛中摆下一壶美酒，独自斟饮没有亲友相伴。
举起酒杯邀请天上明月，加上身影凑成三人共饮。
明月本不懂得饮酒之乐，影子也只是徒然跟随我身。
暂且以明月和身影为伴，趁着春光正好及时行乐。
我高歌时明月在空中徘徊倾听，我起舞时身影随形零乱摇曳。
清醒之时我们一同尽情欢乐，沉醉之后便各自离散。
愿永远结成忘却世俗情欲的交游，相约重逢于遥远的银河仙境。
注释
独酌：独自饮酒
相亲：亲近的人，指亲友伴侣
将：与，和
及春：趁着春光明媚之时
徘徊：形容月光流连不去的样子
零乱：形容影子随舞姿摇曳纷乱
无情游：超越世俗情感的纯粹精神交往
邈：遥远
云汉：银河，此处指仙境或高远的精神境界
赏析
此诗以“独”起笔，却以“三人”破局，构思奇崛。诗人运用拟人手法，赋予月、影以生命，将孤寂场景转化为热闹幻境，体现其超凡想象力。“举杯邀明月，对影成三人”堪称千古名句，既写尽孤独，又彰显旷达。全诗情感跌宕起伏，由孤寂到欢愉，再由欢聚到分散，终归于永恒的精神期许。表面写及时行乐，实则寄托了诗人对现实失望后追求高洁自由、超脱尘俗的理想人格，浪漫主义色彩浓郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。