提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹悼念亡妻韦丛所作组诗之二。诗人追忆夫妻贫贱相守的往事，抒发物是人非、生死永隔的沉痛悲怀，情感真挚动人。
译文
当年你曾开玩笑说起死后的安排，如今这些话语竟都一一在眼前应验。
你的衣裳已按遗愿施舍殆尽眼看将尽，唯留针线盒仍存却因悲痛不忍打开。
顾念旧日情分我格外怜惜家中婢仆，也曾因梦见你而焚化纸钱寄托哀思。
深知这种丧偶之恨世间人人都会经历，但回想我们贫贱相守的日子，如今事事都更觉悲哀。
注释
戏言：玩笑话，指妻子生前对身后事的调侃。
身后事：指人死后的丧葬等事宜。
施行：施舍分发，指将亡妻衣物赠予他人。
针线：指妻子生前使用的针线筐或女红遗物。
怜婢仆：因怀念妻子而爱屋及乌，善待其生前使唤的仆人。
送钱财：指焚烧纸钱祭奠亡妻。
诚知：确实知道，明明懂得。
百事哀：指回忆往昔贫贱生活中的种种琐事，如今皆化为无尽哀伤。
赏析
本诗以白描手法直抒胸臆，语言质朴而情深意切。首联以“戏言”与“眼前”对照，凸显命运无常之痛；颔联通过“衣裳尽”与“针线存”的细节对比，刻画出睹物思人的矛盾心理。尾联“贫贱夫妻百事哀”为千古名句，将个人丧偶之痛升华为对患难夫妻深情的普遍慨叹，超越了寻常悼亡诗的哀婉，道出共苦者永诀后无可替代的锥心之悲，情感浓度极高，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。