提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧宫怨名篇，借秋夜宫女扑萤、望星之景，以清冷意象烘托深宫孤寂。全诗无一“怨”字而幽怨自现，含蓄蕴藉，尽显晚唐绝句婉曲深沉之风致。
译文
银烛摇曳，秋光映照画屏透出阵阵寒意，
手持轻罗小扇，在庭院中追扑飞舞的流萤。
皇宫石阶上的夜色清凉如水一般浸人肌骨，
独自躺卧仰望天河两岸的牵牛星与织女星。
注释
银烛：白色蜡烛，此处代指宫中照明之物
画屏：绘有图画的屏风，暗示宫廷陈设华美
轻罗小扇：轻薄丝绢制成的小团扇，象征失宠宫女
流萤：飞行不定的萤火虫，衬托环境荒凉寂静
天阶：皇宫中的石砌台阶，点明人物身份与场所
牵牛织女星：银河两侧星宿，反衬人间离别孤寂
赏析
本诗艺术特色在于以景写情、含蓄深沉。首句“冷”字既写秋光之寒，更透心境之凄；次句扑萤看似闲适，实乃百无聊赖之举，轻罗小扇暗喻恩宠已逝。后两句以“凉如水”通感夜色，将触觉与视觉交融，末句卧看双星，借牛郎织女一年一会之典，反衬宫女永世幽闭之悲。全诗无一怨字，却通过冷寂意象与动作细节，将深宫女子被遗忘的孤苦哀怨表达得淋漓尽致，堪称宫怨诗中含蓄蕴藉之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。