提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作,以简练笔触刻画闺中女子幽怨情态。全诗未直言怨恨缘由,仅通过动作与神态描写,含蓄传达出深沉绵长的哀愁,极具艺术感染力。
译文
美人卷起珠帘,
独自深坐紧皱双眉。
只见她泪痕沾湿了面容,
却不知心中究竟在怨恨谁。
注释
珠帘:用珍珠或玉珠串成的帘子,代指闺阁华美陈设
深坐:久坐不动,形容沉浸于愁绪之中
颦蛾眉:皱眉,蛾眉指女子细长弯曲的眉毛,此处代指美人容颜
但见:只看见
恨:怨恨、哀怨,兼含思念与失望之情
赏析
本诗以白描手法勾勒美人怨情,前两句通过“卷珠帘”“深坐”“颦蛾眉”三个连续动作,由外而内展现人物孤寂心境。后两句转写泪痕,以“不知心恨谁”作结,将具体怨情升华为普遍的人生怅惘,留白深远。全诗无一字直诉悲苦,却借神态细节传递出无尽哀婉,体现了李白绝句含蓄蕴藉、言有尽而意无穷的艺术特色,堪称闺怨诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。