提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年流寓秋浦时所作，以夸张笔法抒写壮志未酬、年华老去的深重愁绪，是唐代抒情绝句中的千古名篇。
译文
满头白发仿佛有三千丈长，
只因心中的愁绪也这般绵长。
不知那明亮的镜子里面，
究竟从何处染上了这如秋霜般的白发？
注释
秋浦：唐时池州属县，今安徽贵池一带
缘：因为
个：这样，如此
秋霜：喻指白发
赏析
本诗以极度夸张开篇，“白发三千丈”将无形之愁化为可量度的视觉奇观，奇崛惊人却合乎情理。后两句由外转内，借明镜自照引出“秋霜”之问，表面疑惑实则痛彻心扉，把岁月蹉跎、抱负成空的悲慨推向高潮。全诗语言质朴而意象奇伟，夸张与反问交织，既承袭乐府民歌的直率，又具盛唐诗人特有的雄浑气韵，使个人哀愁升华为对生命流逝的普遍喟叹，艺术感染力历久弥新。
以上简介/译文/赏析仅供参考。