陌上桑
东汉
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为东汉游仙诗，非汉乐府《陌上桑》本辞。诗人借神游仙境、访求长生之想象，抒发超脱尘世、追求精神永恒的愿望，体现汉代神仙思想与文人生命意识的交融。
译文
驾驭着虹霓，乘坐赤色云气，登上九疑山又历经玉门关。
渡过银河，抵达昆仑山，拜见西王母并谒见东君。
结交赤松子，遇上羡门高，接受修仙秘术以养护精神。
服食灵芝花，饮用甘美醴泉，手持桂枝手杖佩戴秋兰。
断绝人间俗务，遨游于混沌元气之中，身姿如疾风般轻快翩跹。
日影尚未移动，已行数千余里，寿命如南山般长久且不忘修身自省。
注释
九疑：山名，在今湖南宁远，传说舜帝葬于此地
天汉：即银河
西王母：神话中掌管长生不死药的女神
东君：太阳神或司春之神
赤松：即赤松子，上古传说中的仙人
羡门：即羡门高，古代著名方士
芝英：灵芝的花，道教视为延年益寿之物
醴泉：甘甜如美酒的泉水，象征仙境纯净之源
浑元：指天地未分时的混沌元气，代指宇宙本源
欻：形容迅疾的样子
愆：过失，此处指修道者不忘自我省察
赏析
此诗以瑰丽想象构建完整游仙图景，意象密集而流转自如，从驾虹乘云到谒神受道，层层递进展现超凡境界。语言整饬典雅，对仗工稳，“景未移，行数千”以时空压缩手法凸显仙游之迅捷神奇。末句“寿如南山不忘愆”尤为精警，在追求长生的同时强调道德自律，使游仙主题超越单纯幻想，蕴含儒家修身意识，体现了汉代文人融合神仙信仰与伦理自觉的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。