气出唱 其二
东汉
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汉乐府相和歌辞，属游仙诗。描绘驾龙乘云、遨游四海、登临仙境并受赐神药的奇幻历程，寄托了汉代人对长生久视与精神超脱的深切向往。
译文
驾驭六条神龙，乘风而行。
巡行四海，途经天下八方邦国。
历经高山，俯临溪谷，乘云气而行。
行至四海之外，向东抵达泰山。
仙人与玉女，自天而降翱翔游乐。
以六龙为骖马，痛饮琼浆玉液。
河水枯竭，不再向东流淌。
消解心中愁闷，畅饮玉浆。
恭敬奉持前行，东至蓬莱仙山，上达天门。
在玉阙之下，被引见得以入内。
与赤松子相对而立，环顾四方，只见光芒辉煌灿烂。
敞开玉心正感兴致盎然，百道真气汇聚而至。
传授无穷妙法须闭口不言，只当爱惜元气以求万年长寿。
向东行至大海，海天相连。
神仙之道幽深玄远，应当专心致志修习。
心境恬淡宁静，无所懈怠荒废。
欲闭门静坐自我守护，上天自会赐予期约之气。
愿得神人相助，乘坐云车。
以白鹿为骖马，上至天门，获赐神仙灵药。
跪拜接受，虔诚敬神斋戒。
若能如此修行，大道自然降临。
注释
六龙：神话中为日神或仙人驾车之六条龙
八邦：指天下八方之地
骖驾：古代一车三马或四马，两旁之马称骖，此处指驾驭
玉浆：传说中仙人所饮之琼浆玉液
赤松：即赤松子，上古传说中的雨师、仙人
焜煌：光明灿烂貌
窈冥：幽深玄远、不可测度之境
愒：通“憩”，引申为懈怠、荒废
期气：上天按期赐予的真气或寿数
齐：通“斋”，指斋戒洁净以示虔诚
赏析
本诗想象瑰丽雄奇，以“驾六龙”“乘云”起笔，构建出宏阔飘逸的游仙图景。全篇叙事与抒情交融，从外在遨游转向内在修持，“心恬澹，无所愒”点明修道核心在于心神安宁与专一守气。语言质朴而气势磅礴，既有汉乐府特有的古拙韵味，又蕴含早期道教养生思想。“但当爱气寿万年”“道自来”等句，将神秘体验转化为可践行的生命哲学，体现了汉人对超越有限生命的执着追求与理性反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。