气出唱 其一
东汉
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汉乐府相和歌辞，属游仙诗。描绘仙人驾云乘龙遨游昆仑、宴饮西王母侧的奇幻场景，寄托了汉代人对长生不老与子孙绵延的美好祈愿。
译文
华阴山啊，自认为高大巍峨。
山高百丈，浮云如同车盖般笼罩山顶。
仙人将要降临，随风而出，列队于雨中。
吹起我的洞箫，弹起瑟琴，乐声多么和谐盛美！
美酒与歌舞相伴，今日相聚欢乐真是极乐。
玉女起身，翩翩起舞持续了数个时辰。
鼓吹之声是多么喧闹繁盛。
仙人从西北方向而来，仙道上多驾着烟霞，
乘云驾龙，云气郁积何等盛大茂密。
遨游八方极远之地，于是到达昆仑山，
在西王母身旁，神仙们止息于金玉筑成的亭台。
来者是谁？是赤松子与王子乔，他们是有德而归于仙门之人。
共同享乐饮食直到黄昏时分。
众仙合坐共乘，祝愿万岁长寿，福泽宜于子孙后代。
注释
华阴山：即西岳华山，在今陕西华阴市南。
訚訚：形容音乐和谐盛美之貌。
移数时：指时间过了好几个时辰，形容舞蹈时间之长。
嘈嘈：形容鼓吹乐声喧闹繁杂。
务务：通“蓊蓊”，形容云气郁积茂盛的样子。
八极：八方极远之地，指天下四方。
赤松王乔：赤松子与王子乔，皆为古代传说中的得道仙人。
德旋之门：指有德行者归向的仙门，或谓以德致仙的途径。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以瑰丽想象构建神仙世界。开篇以华山之高峻烘托仙境氛围，继而铺陈箫瑟鼓吹、玉女起舞的宴乐场面，视听交融，极尽繁华。“乘云驾龙，郁何务务”等句气象宏大，展现汉人雄浑奔放的审美趣味。全诗情感热烈欢愉，既表达对逍遥仙境的向往，又落脚于“万岁长，宜子孙”的现世祈愿，体现了汉代游仙诗将超越性追求与世俗福祉相融合的独特文化心理，语言质朴而意境恢弘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。