对酒
东汉
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为东汉乐府旧题，作者佚名。全篇描绘政治清明、百姓安居的理想治世图景，寄托了乱世中人们对太平盛世的深切向往与儒家仁政理想。
译文
面对美酒高歌，正值太平盛世，官吏不再上门催逼赋税。
君王贤德英明，宰相及辅佐大臣都是忠良之士。
人人谦恭礼让，百姓之间没有争执诉讼。
耕种三年便有九年的储备，粮仓堆满谷物。
头发花白的老人不用背负重物劳作。
雨水润泽如此充沛，百谷因此丰收成熟。
战马被退回用于运送粪肥肥沃田地。
各级爵位的贵族都爱护百姓，据此考核官员升降赏罚。
养育百姓如同父亲兄长对待子弟般慈爱。
触犯礼法者，刑罚轻重依罪行而定。
路上没有人捡拾他人遗失的物品据为己有。
监狱空无一人，冬至时节也不执行死刑。
人们都能活到高龄，得以安享天年寿终正寝。
君王的恩德广泛施及草木昆虫等万物生灵。
注释
吏不呼门：指官吏不上门催租索税，形容政治宽和、百姓富足。
股肱：大腿和胳膊，比喻辅佐君主的重臣。
斑白：头发花白，代指老年人。
却走马：退却战马，意指停止战争，化干戈为农事。
以粪其土田：用马匹运送粪肥以肥沃农田。
黜陟幽明：贬退昏庸者，提拔贤明者；黜为贬退，陟为升迁。
子养：像对待子女一样抚养爱护百姓。
囹圄：监狱。
冬节不断：冬至日不判决或执行死刑，体现慎刑仁政。
耄耋：八九十岁的高龄老人。
赏析
本诗以质朴直白的乐府语言，铺陈出一幅儒家理想中的太平治世画卷。全篇无一字言愁苦，却处处反衬出东汉末年战乱频仍、民不聊生的现实痛点。“却走马，以粪其土田”化用《老子》典故，将战争工具转为农耕助力，意象鲜明地表达了止戈兴农的和平愿景。“路无拾遗”“囹圄空虚”等句虽近夸张，却凝聚着民众对清明政治最朴素的渴望。诗歌情感真挚热烈，节奏明快如歌，既是祝颂之辞，更是乱世苍生对仁政德治的深情呼唤，具有强烈的现实批判意味与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。