郊庙歌辞 蜡百神乐章 送神
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蜡祭百神送神环节的乐章。蜡祭是岁末酬谢神明保佑丰收的典礼，此作旨在表达祭祀圆满礼成后，恭送百神归天的虔诚与敬意。
译文
十旬的欢庆融洽，一日的祭祀终于圆满结束。
洗净礼器擦拭祭俎，以此报答神明的恩德与功劳。
心思虔诚仪容庄重，礼仪繁缛而丰盛。
祈望神明降下福祉，我们整顿车驾随风恭送神明归去。
注释
十旬：指百日，代指从秋收至岁末较长周期的欢庆与准备。
澄彝拂俎：澄，洗净；彝，古代青铜祭器；拂，擦拭；俎，古代祭祀盛肉的礼器。
虑虔容肃：心思虔诚，仪容庄重。
礼缛仪丰：礼节繁缛，仪式丰盛。
神其降祉：祈望神明降下福祉。其，表祈望语气；祉，福气。
整驭随风：整顿车驾，随风送神。驭，车驾，此指送神的车乘。
赏析
此诗为唐代蜡祭送神乐章，语言典雅凝重，结构严整。前两句“十旬欢洽，一日祠终”以时间跨度对比，写出庆典之长与祭礼之毕，自然过渡；“澄彝拂俎，报德酬功”点明祭品洁净与感恩报德之旨。五六句“虑虔容肃，礼缛仪丰”正面描写祭祀者的虔诚与仪式的隆重。末句“神其降祉，整驭随风”为全篇高潮，既祈求神明赐福，又以“随风”二字勾勒出送神时恭送神明乘风归天的缥缈意境。全诗不事雕琢，情感庄严肃穆，充分体现了庙堂文学敬天保民的雍容气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。