郊庙歌辞 蜡百神乐章 迎神
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代宫廷蜡祭百神时的迎神乐章。蜡祭乃岁末合祭万物神灵之礼，此诗以宏大的视野与庄重的笔触，描绘了祭祀场面的神圣与祭品的丰盛，表达了祈求神灵降临的虔诚。
译文
八蜡之祭隆重开启，天下万物之神在此合祭。
向上直达天宇之维，向下穷尽大地之纪。
鼎俎之上流溢着芬芳，罇彝之中进献着美酒。
无论是天上的神灵还是地下的神祇，都希望能降临此地。
注释
八蜡：古代岁终祭祀万物神灵的祭礼，所祭神灵共分八类。
天维：指天的纲维，借指天空、天宇。
坤纪：指大地的纲纪，借指大地。
鼎俎：鼎与俎，古代祭祀时盛放和陈列祭品的礼器。
罇彝：皆为古代盛酒的青铜祭器，泛指酒器。
有灵有祇：灵指天神，祇指地神。
咸：皆、都。
希：希望、期盼。
来止：降临、来到。止为语助词。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐歌，风格庄严肃穆，气象宏大。开篇“八蜡开祭，万物合祀”直点主题，展现蜡祭包罗万象的宏大格局。“上极天维，下穷坤纪”以对仗工整之语，将祭祀的广度拓展至宇宙天地，极具空间张力与神圣感。“鼎俎流芬，罇彝荐美”转写祭品之丰盛洁净，以嗅觉与视觉的通感渲染虔诚。末句“有灵有祇，咸希来止”收束全篇，将敬畏与期盼之情推向高潮，表达了祈求天地众神降临享祭的纯朴愿望。全篇用词典雅，音韵铿锵，完美契合了宫廷祭祀庄重温雅的礼乐要求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。