郊庙歌辞 蜡百神乐章 舒和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代郊庙祭祀百神的乐章。全诗通过文治武功的铺陈，赞颂帝王天下太平、四海安宁的盛世伟业。
译文
经纬天地、阴阳和合，文治教化融洽；
削平四方、统一疆域，赫赫武功告成。
瑶琴奏响，自然流露出乾坤通泰的欢乐；
玉斧挥舞，长久庆贺着天下四海的安宁。
注释
经纬：治理、规划，引申为治理天下。
两仪：指天地或阴阳。
文化：文治与教化，非现代意义上的“文化”。
方域：四方疆域，指天下。
瑶弦：指用美玉装饰的琴瑟，代指雅乐。
玉鏚：玉饰之斧，古代武舞所执的器具。鏚，音qī。
区宇：指天下、海内。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙歌辞，格调典雅庄重，气象宏大。全诗对仗工整，“经纬”对“削平”，“两仪”对“方域”，以文治武功并重开篇，展现了帝王平定四海、教化天下的丰功伟业。后联“瑶弦自乐乾坤泰，玉戚长欢区宇宁”为传世名句，通过“瑶弦”与“玉鏚”这一文一武的意象，将礼乐之治与兵威之盛巧妙融合。诗中“自乐”与“长欢”二词，生动传达出天下太平、四海欢宁的喜悦之情。作品辞藻华美而不失肃穆，完美契合了祭祀百神、歌颂盛世太平的典礼氛围，体现了大唐帝国的恢弘气度与自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。