郊庙歌辞 蜡百神乐章 雍和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蜡祭百神时的乐章，属郊庙歌辞。蜡祭乃岁末报祭百神之礼，此曲以“雍和”为名，旨在颂扬神明，祈求来年福佑绵长。
译文
缇籥吹奏出强劲的冬令之音，时值玄英（冬季）岁末的晚候。
周代（姬）的蜡祭大典开启仪轨，豳地的农歌随之入乐奏响。
蕙草的香气馥郁于雕花礼器，兰草的芬芳融入玉液美酒。
以此大礼隆重祭享神明，祈求永远安和、长受多福庇佑。
注释
缇籥：缇，赤色；籥，古管乐器。此指应冬令而吹奏的赤色竹管。
玄英：古人对冬季的雅称，此指岁末。
姬蜡：姬指周王室（姬姓），蜡即蜡祭，代指遵循周礼举行的蜡祭。
豨歌：指《诗经·豳风·七月》，乃咏唱农事之诗，蜡祭时奏之以报农功。
俎：古代祭祀盛放祭品的礼器。
酎：经多次酿制而成的醇美之酒。
明祇：明，指天神；祇，指地神，泛指天地神明。
赏析
此乐章辞藻典雅，对仗工整，极具庙堂祭祀之庄重肃穆。首联“缇籥劲序，玄英晚候”点明时令，以强劲的冬音与岁末之候渲染蜡祭背景；颔联“姬蜡开仪，豨歌入奏”追溯周礼，以《豳风》农歌入乐，彰显重农报本之意。颈联“蕙馥雕俎，兰芬玉酎”铺陈祭品之芳洁，以蕙兰之香喻祭典之诚。尾联“大享明祇，永绥多祐”直抒胸臆，祈求神明降福，永保太平。全篇音韵和谐，情感庄敬，尽显唐代雅乐歌辞之恢弘气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。