提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白感春抒怀之作，借暮春景物与尘世奔波之状，抒发仕途不顺、羁旅劳顿之慨，寄托对山林隐居生活的深切向往。
译文
天地茫茫分南北，道路虽直世事却难谐。
榆树结荚如铜钱挂满枝头，杨花似玉屑纷纷洒落长街。
风尘萦绕着游子的面容，蝴蝶戏弄着美人的发钗。
不禁回忆起青山之上，云雾缭绕掩映着竹斋柴门。
注释
事难谐：指世事乖违，理想与现实难以契合。
榆荚钱：榆树果实形圆薄如钱，故称榆钱。
玉糁：形容杨花洁白细碎如玉屑散落。
尘萦：风尘缠绕，喻指旅途劳顿与世俗纷扰。
云门：山中寺观或隐者居所的门户，此处代指隐居之地。
竹斋：以竹构筑的书斋，象征清幽高洁的隐居生活。
赏析
本诗以春景起兴，颔联“榆荚钱生树，杨花玉糁街”对仗工稳，以钱、玉喻物，既写暮春繁华又暗含世俗气息。颈联“尘萦游子面，蝶弄美人钗”形成鲜明对照，游子之憔悴与美人之闲适相映，凸显羁旅之苦。尾联由眼前喧嚣转入对青山竹斋的追忆，以景结情，将厌弃尘俗、渴慕归隐的心志含蓄道出。全诗语言清丽自然，情感由抑转扬，体现了李白诗歌飘逸中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。