提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白戏谑好友杜甫之作，描绘二人重逢时杜甫因苦吟而消瘦的形象，语言诙谐亲切，体现了盛唐诗人之间真挚深厚的友谊与独特的文人情趣。
译文
在饭颗山头与你相逢，
正午烈日下你头戴斗笠。
试问分别以来为何这般消瘦？
想必全因从前作诗太过辛苦。
注释
饭颗山：相传位于长安附近的小山，一说为虚构地名以合韵律。
笠子：遮阳挡雨的竹编帽子。
日卓午：太阳正当头顶，指中午时分。
太瘦生：形容人非常消瘦，“生”为语助词，无实义。
总为：全是因为。
赏析
本诗以白描手法勾勒杜甫苦吟形象，语言质朴诙谐而不失温情。“顶戴笠子日卓午”以烈日烘托其奔波劳顿，“太瘦生”三字既写形貌又传神韵，将关切化作调侃。末句点破“作诗苦”，既是对杜甫严谨诗风的精准概括，亦暗含对其执着精神的敬重。全诗无一字言愁而愁态自现，无一语称亲而情谊弥深，展现了李杜交往中轻松自然的一面，是唐代文人酬唱诗中别具风味的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。