提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白寻访隐士许宣平不遇，题诗于其庵壁。诗中描绘云山幽邃之景，抒发访仙未见的怅惘，寄托对高蹈出世境界的向往与对隐者化鹤长生的遐想。
译文
我吟诵着驿舍流传的诗篇，前来寻访真人的居所。
烟雾缭绕的山岭遮蔽了高士的踪迹，云雾弥漫的树林仿佛隔绝了太虚幻境。
窥视庭院只见一片萧瑟冷清，拄着手杖徒然徘徊踌躇。
他应当已化作辽东天际的仙鹤，归来时恐怕已过千年岁月。
注释
传舍：古代驿站或旅舍，此处指许宣平曾题诗的馆驿。
真人：道家称修真得道之人，此指隐士许宣平。
太虚：指天空或道家所言玄妙虚无之境。
萧瑟：形容庭院冷落寂寥、草木凋零的景象。
踌躇：徘徊不前，表现诗人寻访不遇时的失落与留恋。
辽天鹤：典出丁令威化鹤归辽故事，喻指得道成仙、超脱尘世。
赏析
此诗以寻访不遇为线索，融写景、叙事与想象于一体。首联点明来由，颔联以“烟岭”“云林”营造缥缈仙境，烘托真人高逸难寻；颈联转写庭园萧瑟与倚杖踌躇，情景交融，怅惘之情溢于言表。尾联巧用辽鹤典故，将现实失落升华为对仙道的浪漫遐思，既慰己怀，又赞隐者超凡脱俗。全诗意境空灵悠远，语言清丽含蓄，体现了李白游仙诗特有的飘逸神韵与深邃哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。