提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠友之作，以仙凡对照起笔，借仙人玉尺之典赞颂友人卓绝才华。全诗想象奇逸，语言清丽，体现诗人超脱尘俗的审美与对知己才情的由衷推崇。
译文
我居住在清澈高远的云天之外，
你却身处纷扰喧嚣的红尘之中。
仙人手持量才的玉尺，
却难以测度你究竟有多少才华。
纵是玉尺也无法穷尽丈量，
你的才情绵延不绝永无休止。
注释
清空表：指高远澄澈的天空之外，喻指超凡脱俗的境界
红埃：即红尘，指世俗人间纷扰之地
玉尺：传说中仙人衡量人才华高下的器具
废：此处通“度”，意为测量、估量
无时休：没有停歇之时，形容才思源源不断
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“清空”与“红埃”构建仙凡二元空间，既显诗人超逸襟怀，又衬友人身处尘世而才情不染。核心意象“玉尺”化用典故却不拘泥，反以“不可尽”“无时休”突破量化逻辑，将抽象才华转化为无限延展的动态美感。末二句尤为精妙，以否定式赞叹打破常规称誉模式，在悖论中凸显才情之浩瀚难测。全篇语言简净而意蕴层深，既有道家超越精神，又含知己相惜之情，堪称李白赠答诗中清雅隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。