提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历舒州司空山时所作,描绘瀑布奇景与仙境氛围,展现诗人超脱尘俗、向往自然的浪漫情怀与飘逸诗风。
译文
陡峭断崖如同被刀削过的瓜一般平整,山间雾气穿透崖壁映出翠绿光泽。
银河仿佛从崖缝中奔涌而出,白云翻腾弥漫了整个山川河谷。
石壁如玉石案几刻有赤色仙文,凡俗之眼无法辨识其中真意。
我仿佛飞升凌空直上青霄之上,唯有松间清风轻轻拂过我的双足。
注释
岚光:山间雾气折射出的光影
天河:喻指高耸飞泻的瀑布
玉案:形容平整光洁如玉的石壁
赤文字:指石壁上形似篆籀的天然纹理或传说仙书
摄身:收敛身形,此处指身心超然物外
凌青霄:升腾至高空云霄之中
赏析
本诗以奇崛想象勾勒司空山瀑布之壮美。“断崖如削瓜”以俗物喻险峰,化奇为常又反衬其峻;“天河从中来”将瀑布比作银河倾泻,气势磅礴。后两联由景入幻,玉案赤文暗合道教仙踪,摄身凌霄则显诗人精神飞升之态。全诗虚实相生,语言清丽而意境超逸,既写自然奇观,更寄托了李白遗世独立、神游太虚的浪漫襟怀,堪称山水诗中的仙品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。