提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白醉游邯郸登城楼怀古之作。诗人借凭吊赵国遗迹，追忆蔺相如、廉颇、程婴及平原君等先贤，抒发对历史兴亡的感慨与自身建功立业的壮志豪情。
译文
我骑着白花马带着醉意，向西奔赴邯郸城。
扬起马鞭拂动了柳色，放松缰绳仿佛春风随行而生。
进入城郭登上高楼远眺，只见山川与云层齐平。
昔日深宫如今被绿草遮蔽，万千往事令人感伤情怀。
想当年蔺相如在章华台巅，以勇猛之气折服了秦王嬴政。
两虎相争必有一伤不可斗，廉颇最终负荆请罪成就美谈。
还有那藏于裤裆中的孤儿，以及公孙杵臼和程婴。
为保全赵氏孤儿直面白刃，必死的决心闪耀着赤诚丹心。
平原君门下三千食客，谈笑之间尽是豪杰精英。
毛遂能够脱颖而出，促成赵楚两国结盟抗秦。
如今这些贤才都已化为黄泉下的泥土，使我泪水纵横流淌。
石子冈上乱石堆积磊磊，白杨树下风声萧萧悲鸣。
诸位先贤长眠于此地，石碑上只留下残存的铭文。
远古时代与当今之时，向来都是哀伤与荣耀交替更迭。
悲伤之事又何足挂齿，我感激振奋仰慕他们流传的空名。
赵地风俗崇尚长剑武艺，文弱儒生很少受到逢迎礼遇。
闲暇时随从博陵豪士交游，畅快饮酒洗去雪后清晨的酒病。
歌声酣畅时易水为之震动，鼓声激昂处丛台仿佛倾颓。
日暮时分手持烛火归去，凌晨又要启程前往燕京。
正要陈述贾谊的五饵之策，一举扫清胡地的战乱尘烟。
注释
广平：唐代郡名，今河北永年一带，与邯郸相邻。
写鞚：放松马缰绳。写，通“泻”，松弛之意；鞚，马笼头。
翳：遮蔽，掩盖。
章华巅：指蔺相如完璧归赵、渑池会盟时展现出的凛然气节。
袴中儿：指赵氏孤儿赵武，曾被程婴藏于裤裆中救出。
杵臼：即公孙杵臼，与程婴合谋救孤，舍身赴死。
颖脱：同“脱颖”，比喻才能全部显露出来，典出毛遂自荐。
磊磊：石头众多堆积的样子。
太古：远古时代。
空名：指先贤流传后世的名声，相对于实体生命而言。
雪朝酲：雪后清晨的宿醉。酲，酒醒后的困惫状态。
五饵策：汉代贾谊提出的安抚匈奴的策略，此处代指平定边患的良策。
赏析
此诗融叙事、怀古与言志于一体，气势奔放而情感深沉。开篇以醉骑白马、春风扬鞭的潇洒姿态入题，旋即转入登楼览古的苍凉之境，形成强烈反差。诗中密集运用蔺相如、廉颇、程婴、毛遂等典故，既是对赵地尚武重义精神的礼赞，也寄托了诗人对忠烈豪英的无限追慕。“皆为黄泉土”一句将历史辉煌归于虚无，悲慨顿生，但结尾并未沉溺伤感，而是以“方陈五饵策”振起，表达了渴望效法先贤、澄清边尘的政治抱负。全诗由醉游起，以壮志结，体现了李白怀古诗特有的豪迈与深情并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。