提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历山水时所作，描绘碧潭观鱼之清幽景致。诗人借秋日潭水澄澈、鱼跃波生之景，抒发远离尘嚣、寄情自然的隐逸情怀与自适心境。
译文
在碧绿的深潭之上观赏游鱼，树叶凋落后潭水格外清澈。
夕阳西下时紫色的鱼儿腾跃水面，圆圆的波纹向四周层层荡开。
清凉的烟霭浮动于竹林之间直至尽头，秋夜的明月照耀着沙岸一片明亮。
何必非要前往沧浪之水呢，此处便足以洗涤帽缨、寄托高洁志趣。
注释
碧潭：清澈深绿的水潭
木落：树叶凋零脱落
紫鳞：指代色彩斑斓的鱼
圆波：鱼儿跃起激起的圆形涟漪
凉烟：秋日清凉的雾气或水汽
濯缨：洗涤帽带，喻指避世隐居或保持高洁品格
沧浪：古水名，典出《楚辞·渔父》，象征隐逸之地
兹焉：这里，此地
赏析
全诗以清新笔触勾勒秋日潭景，动静相宜。首联点明时令与环境之澄澈；颔联“日暮紫鳞跃，圆波处处生”以动衬静，鱼跃波生的细节赋予画面灵动生机；颈联转写夜景，烟浮竹尽、月照沙明，营造出空灵静谧之境。尾联化用《渔父》典故，反其意而用之，谓不必远寻沧浪，眼前碧潭即可濯缨，既赞景色之美，更抒发了随遇而安、超然物外的隐逸情怀，体现了李白山水诗中自然与心灵契合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。