提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏战国阴阳家邹衍吹律回春之典故,赞其以精诚感通天地、化寒为暖的伟力,寄托诗人对至德感化自然的崇敬与向往。
译文
燕地的山谷中没有温暖的气息,
幽深的岩穴被严寒阴冷所封闭。
邹衍一旦吹奏起音律,
竟能回转天地的心意,使寒冬变为暖春。
注释
燕谷:指燕国寒冷之地,相传邹衍曾在此吹律致温
煖气:温暖之气,“煖”同“暖”
穷岩:幽深偏僻的山岩
严阴:极度的严寒与阴冷
邹子:即邹衍,战国齐人,阴阳家代表人物
吹律:吹奏十二律管,古人认为律吕可调和阴阳
回:扭转、改变
天地心:指自然界寒暑运行的意志或规律
赏析
本诗以简驭繁,前两句极写燕谷苦寒之状,“无煖气”“闭严阴”营造出压抑肃杀的氛围,为后文蓄势。后两句笔锋陡转,以“一吹律”对“回天地心”,形成强烈反差,凸显人力感通天地的神奇力量。“回”字尤为精警,既写出气候由寒转暖的剧变,更暗含对至诚至德足以动天地的礼赞。全诗语言质朴而气势雄浑,借古喻今,在神话传说中寄寓了诗人对精神力量超越自然局限的深切信念,体现了李白诗歌浪漫主义特质中对“人”的主体性的高扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。